سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه شهید بهشتی

فرزانه, اسرافیل, مرتاضی, احمد. (1404). امکان سنجی جریان خیار در تجارت معاطاتی. , 3(4), 93-122. doi: 10.48308/eclr.2025.238657.1133
اسرافیل فرزانه; احمد مرتاضی. "امکان سنجی جریان خیار در تجارت معاطاتی". , 3, 4, 1404, 93-122. doi: 10.48308/eclr.2025.238657.1133
فرزانه, اسرافیل, مرتاضی, احمد. (1404). 'امکان سنجی جریان خیار در تجارت معاطاتی', , 3(4), pp. 93-122. doi: 10.48308/eclr.2025.238657.1133
فرزانه, اسرافیل, مرتاضی, احمد. امکان سنجی جریان خیار در تجارت معاطاتی. , 1404; 3(4): 93-122. doi: 10.48308/eclr.2025.238657.1133

امکان سنجی جریان خیار در تجارت معاطاتی

پژوهش های حقوق اقتصادی و تجاری
دوره 3، شماره 4 - شماره پیاپی 12، اسفند 1404، صفحه 93-122    اصل مقاله (385.1 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.48308/eclr.2025.238657.1133
نویسندگان
اسرافیل فرزانه1؛ احمد مرتاضی* 2
1کارشناس‌ارشد، دانشکده الهیات و علوم اسلامی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. (نویسنده مسئول)
2دانشیار، دانشکده الهیات و علوم اسلامی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.
چکیده
یکی از مسائل فرعی مطرح در باب معاطات، امکان یا عدم امکان جریان خیارات در آن است. در صورتی‌که قصد متعاطیان از معاطات، مجرد اباحه تصرف باشد، در این صورت از نظر بیشتر اندیشمندان، معاطات اصلاً بیع نیست تا محل جریان خیارات باشد. اما در فرضی که قصد متعاطیان، تملیک و تملک و معامله بوده، ولی در خارج تنها مفید اباحه تصرف باشد، مطابق یک دیدگاه، جریان خیارات به‌نحو مطلق ممنوع است و طبق نظر دیگر، باید قائل قائل به‌تفصیل شد؛ بدین نحو که اگر مقصود از جعل خیار، مترتب ساختن اثر فعلی بر عقد باشد، خیار در اینجا جریان پیدا نمی‌کند، ولی اگر هدف، تمکن صاحب خیار در الغاکردن چیزی باشد که مؤثر در نقل و انتقال است، خیار قابل جریان است. مبنای دیگر اینکه قصد متعاطیان تملیک است و عرفاً و شرعاً نیز معاطات همچون بیع قولی، مفید ملک لازم قلمداد گردد که در این صورت، جریان خیار در معاطات پذیرفته شده گرچه، درخصوص خیار شرط، اقوال مختلفی ارائه گردیده‌است. به‌لحاظ حقوقی باید گفت که از اطلاق ماده 339 ق.م به‌ضمیمه اطلاق ماده 456 ق.م و همچنین با تمسک به ظاهر ماده 193 ق.م نیز می‌توان قبول همین نظریه، یعنی جریان همه خیارات حتی خیار شرط را در معاطات، از دیدگاه قانون‌گذار ایران استظهار کرد. بر مبنای نظریه مفید ملک جایز و متزلزل بودن معاطات، سه قول: جریان، عدم جریان و تفصیل بین انواع خیارات اظهار شده‌است. تحقیق مطلب این است که مطابق همه مبانی مذکور، جریان همه خیارات، حتی خیار شرط، در معاطات امکان‌پذیر است و در معاطات ایقاعی هم به استثنای برخی از ایقاعات، مثل طلاق که خروج تعبدی دارد، جریان خیارات منعی ندارد.
کلیدواژه‌ها
معاطات؛ خیار در معاطات؛ معاطات ایقاعی؛ اباحه تصرف؛ بیع قولی
عنوان مقاله [English]
Examining the Possibility of Exercising the Right of Option in Transaction by Conduct
نویسندگان [English]
Israfil Farzaneh1؛ ahmad mortazi2
1L.L.M., Faculty of Theology & Islamic Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran. Corresponding Author Email: d.m.a.fiqh@gmail.com
2Associate Professor, Faculty of Theology & Islamic Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran
چکیده [English]
One of the minor issues raised regarding transaction by conduct is the possibility of exercising the right of option therein. If the intention of the parties to the transaction by conduct is simply to allow possession, then, according to most jurists, the transaction is not a sale at all and consequently, it is not possible to exercise options thereto. On the other hand, if their intention is owning, possession, and transaction, but the only benefit is the permission to possess; according to one opinion, exercising the right of option is absolutely prohibited, and according to another, a distinction must be made: In this way, if the purpose of including the right of withdrawal is to create an actual effect on the contract, the option will not be valid here, but if the purpose is to enable the option holder to cancel something that is effective in the transfer, the option is valid. Another viewpoint is that if the transactors' intention is ownership transfer and, according to custom and law, transactions such as a verbal sale are considered effective to irrevocable ownership, in this case, the option is accepted, although different opinions have been presented regarding the option of condition. From a legal perspective, it should be stated that from the totality of Article 339 of the Civil Code together with the totality of Article 456 of the Civil Code, likewise, by invoking the appearance of Article 193 of the Civil Code, it is possible to accept the same theory, namely the exercising of all options, even option of condition, in transactions by conduct, from the perspective of the Iranian legislator. Based on the theory that transactions by conduct, give rise to volatile (cancellable) ownership, three propositions have been stated: exercising, non-exercising, and distinction between types of options. This research has proven that, according to all the aforementioned principles, the exercising of all options, even the option of condition, is possible in transaction by conduct, and in unilateral transaction by conduct, with the exception of some unilateral, such as divorce, which involves an obligatory exit, the exercising of options is not prohibited
کلیدواژه‌ها [English]
transaction by conduct, options in transaction by conduct, Unilateral transaction by conduct, allowing possession, verbal sale
مراجع

References

Books

  1. Emami, Seyyed Hasan, Civil Law, Vol. 3, Tehran, Islamia Publications. 1955. (in Persian)
  2. Esfahani, Mohammad Hossein, Margin of Kitab Al-Makasib, Vol. 4, Qom, Anwar Al-Hadi. 1997. (in Arabic)
  3. Esfahani, Sayyed Abd Al-Hassan, Wasile Al-Najat, Qom, Publishing the Works of Imam Khomeini. 2001. (in Arabic)
  4. Farahidi, Khalil ibn Ahmad, Kitab Al-Eyn, Vol. 6, Qom, Hijrat Publishing. 1989. (in Arabic)
  5. Fazel Hendi, Muhammad, Kashf Al-Letham Va Al-Ebham An Ghavaed Al-Ahkam, Vol. 8, Qom, Islamic Publications. 1995. (in Arabic)
  6. Fazel Lankarani, Mohammad Javad, Jurisprudence Course - Sale and Payments - Session 76. 2009. (in Persian)
  7. Firuzabadi, Mohammad, Al-Qamus Al-Mohit, Vol. 2, Beirut, Dar Al-Kutb Al-Ilmiyah. 2008. (in Arabic)
  8. Hayati, Ali Abbas, Civil Law-General Rules of Contracts, Tehran, Mizan. 2013. (in Persian)
  9. Hojjat-Kuh-Kamari, Seyyed Muhammad, Kitab Al-Biya, Qom, Islamic Publications. 1988. (in Arabic)
  10. Horr Ameli, Muhammad ibn Hassan, Wasa’il Al-Shi’ah, Vol. 23, Qom, Al-Bayt Institute. 1988. (in Arabic)
  11. Hosseini Rouhani, Seyyed Mohammad Sadiq, Fiqh Al-Sadiq, Vol. 17, Qom, Dar al-Kitab. 1991. (in Arabic)
  12. Hosseini Rouhani, Seyyed Mohammad Sadiq, Minhaj al-Fiqhahat, Vol. 3, Qom: Anwar al-Huday, 2008. (in Arabic)
  13. Hosseini-Ameli, Javad, Miftah Al-Karamah Fi Sharh Ghavaed AL-Allamah, Vol. 12, Qom, Islamic Publications. 1998. (in Arabic)
  14. Hosseini-Milani, Seyyed Mohammad Hadi, Lectures on Imami Jurisprudence - Book of Sale, Mashhad, Ferdowsi University. 1975. (in Arabic)
  15. Hosseini-Shirazi, Seyyed Mohammad, Isaal-Talib Ela Al-Makasib, Vol. 12, Tehran, Scientific Publications. n.d. (in Arabic)
  16. Ibn-Barraj, Ghazi-Abd Al-Aziz, Al-Muhadzb, Vol. 2, Qom, Islamic Publications. 1985. (in Arabic)
  17. Ibn-Idris-Helli, Muhammad, Al-Saraer, Vol. 2, Qom, Islamic Publications, 1991. (in Arabic)
  18. Ibn-Manzoor, Muhammad ibn Makram, Lesan Al-Arab, Vol. 7, Beirut, Dar al-Fikr. 1993. (in Arabic)
  19. Ibn-Obbad, Abu Al-Ghasim Ismail, Al-Muhit Fi Al- Lugha, Vol. 7, Beirut, Alam al-Kutb. 1993. (in Arabic)
  20. Iraqi, Agha Zia Al-Din, Marginalia of al-Makasib, Qom, Ghafour Publications. 2001. (in Arabic)
  21. Irvani, Ali ibn Abdul Hussein, Margin of Makasib, Vol. 2, Tehran, Ministry of Culture & Islamic Guidance. 1985. (in Arabic)
  22. Jafari Langroodi, Mohammad Jafar, Al-Fariq, Tehran: Ganj Danesh, 1402. (in Persian)
  23. Jafari Langroodi, Mohammad Jafar, Detailed in Legal Terminology, Tehran: Ganj Danesh, 2012. (in Persian)
  24. Kalantar, Seyyed Mohammad, Commentary on Al-Makasib, Vol. 15, Qom, Dar Al-Kitab. 1989. (in Arabic)
  25. Katouzian, Nasser, Civil Law: Unilateral Acts, Vol. 1, Tehran, Mizan. 2005. (in Persian)
  26. Katouzian, Nasser, General Rules of Contracts (Termination of Contracts), Vol. 5, Tehran: Publishing Joint Stock Company, 2008. (in Persian)
  27. Katouzian, Nasser, Introductory Course in Civil Law: Lessons from Specific Contracts, Vol. 1, Tehran: Ganj Danesh, 2017. (in Persian)
  28. Khansari, Mohammad, The First Commentary on Al-Makasib, Qom, Islamic Publication. n.d. (in Arabic)
  29. Khoyi (Martyr), Seyyed Muhammad Taqi, The Conditions or Subordinate Obligations in Contracts, Vol. 2, Beirut, House of the Arab Historian. 1993. (in Arabic)
  30. Khoyi, Seyyed Abul-Qasim, Misbah Al-Fighahat, Vol. 2, Qom, Dar al-Ilm. 1988. (in Arabic)
  31. Koleyni, Muhammad bin Yaqub, Al-Kafi, Vol. 5, Tehran, Islamic Books House. 1986. (in Arabic)
  32. Lari, Seyyed Abd al-Hussein, Annotations on Al-Makasib, Vol. 2, Qom, Al-Ma'arif Al-Islamiya. 1997. (in Arabic)
  33. Makarem-Shirazi, Nasser, Anwar Al-Fiqhahat: The Book of Sale, Qom, Imam Ali School. 2001. (in Arabic)
  34. Mamaqani, Mulla Abdullah, Nihayat Al-Maghal Fi Takmelat Ghayat Al-Amal, Qom, Al-Zhakhar al-Islami. 1931. (in Arabic)
  35. Mohammadi-Khorasani, Ali, Commentary on Al-Kifaya al-Usul, Vol. 3, Qom, Imam Hassan. 2006. (in Persian)
  36. Moravej-Jazayeri, Seyyed Mohammad, Hoda Al-Talib Fi Sharh Al-Makasib, Vol. 2, Qom, Dar al-Kitab Institute. 1995. (in Arabic)
  37. Mousavi-Khomeini (Imam), Seyyed Ruh-Allah, Kitab Al-Beyea, Vol. 1, Qom, Dar al-Elam. n.d. (in Arabic)
  38. Naini, Mirza Mohammad Hossein, Moniyat Al-Talib Fi Sharh Al-Makasib, Vol. 1, Tehran, Al-Muhammadiya Library. 1994. (in Arabic)
  39. Najafi Kashif Al-Ghita, Abbas, The Ja'fari Virtues, Iraq, Kashf-al-Ghata Institute. n.d. (in Arabic)
  40. Najafi, Mohammad Hassan, Javaher Al-Kalam, Vol. 23, Beirut, Revival of Arab Heritage. 1983. (in Arabic)
  41. Raghib Esfahani, Hussein, Dictionary of the Words of the Quran, Beirut: Dar Al-Ilm, 1991. (in Arabic)
  42. Rashti, Mirza Habibullah, Imami Jurisprudence - Section of the Rights of Option in Transaction, Qom: Davari, 1986. (in Arabic)
  43. Sabzevari, Abdul Aali, Mohazab Al-Ahkam Fi Bayan Al-Halal Va Al-haram, vol. 17, Qom: Al-Manar Institute, 1992. (in Arabic)
  44. Shahid Thani, Zeyn Al-Din ibn Ali, Masalik Al-Afham, Vol. 3, Qom, Al-Ma’arif al-Islamiyyah. 1992. (in Arabic)
  45. Shahidi, Mahdi, Civil Law (The Fall of Obligations), Vol. 5, Tehran, Majd. 2016. (in Persian)
  46. Shahidi-Tabrizi, Mirza Fattah, Hidayat Al-Talib Ela Asrar Al-Makasib, Vol. 2, Tabriz, Information Printing House. 1996. (in Arabic)
  47. Sheikh Ansari, Murtaza, Kitab Al-Makasib, Vol. 3, Qom, Sheikh Ansari’s Congress. 1994. (in Arabic)
  48. Sheikh Tusi, Muhammad, Al-Mabsut Fi Fiqh Al-Imamiah, Vol. 2, Tehran: Al-Maktabah Al-Murtazawiyyah, 1967. (in Arabic)
  49. Tabatabaei-Yazdi, Seyyed Mohammad Kazem, Marginalia of al-Makasib, 2, Qom, Ismailian. 2000. (in Arabic)
  50. Tabatabayi-Qommi, Seyyed Taqi, Our studies in Ja'fari jurisprudence, Vol. 4, Qom, Al-Khayyam Publication. 1979. (in Arabic)
  51. Tabrizi, Javad ibn Ali, Ershad Al-Talib Ela Al-Taligh Ala Al-Makasib, Vol. 2, Qom, Ismailiyan. 1995. (in Arabic)
  52. Taheri, Habibollah, Civil Law, Vol. 2, Qom: Islamic Publications, 1997. (in Persian)
  53. Vaseti-Zubaidi, Seyyed Mohammad Murtaza, Taj Al-Arus Men Javaher Al-Ghamus, Vol. 10, Beirut, Dar Al-Fikr. 1993. (in Arabic)

Articles

  1. Mohammadi, Sam; Abdul Karimi, Hiwa, "Critical Analysis of Rights of Resecission in Unilateral Acts", Journal of Private Law Research, No. 17, winter. 2016, pp. 159-180. (in Persian) https://doi.org/10.22054/jplr.2017.7129
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 118
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 59